CURRICULUM VITAE

Née le 06.06.1971 (Poznan, Pologne).

Travail de compositeur, musicienne, chanteuse, danseuse, costumière, écrivain.

Ecriture de poésie, de chansons, de romans, de scénarios pour film et théâtre, de disques.

Création, chorégraphie et interprétation de spectacles de danse ainsi que de costumes de scène.

EXPERIENCES 95

Interprétation dansée de quatre cartes de tarot pour la pièce de théâtre «Conte de fée» de Myriam Brown, les 22 et 23 décembre à Paris.

Exposition de vêtements, d'accessoires, de photos et de poèmes, danse au serpent et danse chauve-souris, lors du vernissage de l'exposition Aux Carrés d'Hélène, le 14 décembre à Paris.

Danse de chauve-souris lors de l'événement techno de pleine lune au lac de Pokhara au Népal, en septembre.

Roman «Tienne à jamais», écrit en allemand courant 95, puis traduit en français, anglais et polonais.

Recueil de poésie «Liber 156», écrit entre 92 et 95, traduit en allemand, français, anglais et polonais.

Figuration sur le tournage du film «Happy weekend», en août à Berlin.

Participation au reportage sur le photographe André Chabot, pour l'émission de télévision allemande «Peep», dans le rôle d'un succube hantant le cimetière du Père-Lachaise, en juillet à Paris.

Danse au serpent lors de la soirée «Freiheit, Gleichheit, Geilheit» organisée par Ludwig von Tetzlaff, en juillet à Berlin.

Spectacle de danse lors de la soirée «Exotica» organisée par le bar «Lili la Tigresse», en mars à Paris.

ET AUSSI...

Trilogie pour la troupe catalane LA FURA DEL BAUS comprenant la projection vidéo d'un poème, une danse au serpent et une danse de chauve-souris, en septembre 94 à Berlin.

Participation à la compilation littéraire du journal «Czas kultury», comprenant des poèmes de différents jeunes auteurs de la ville de Poznan (Pologne), en octobre 93.

Création et réalisation du costume de chauve-souris, puis interprétation dansée, pour la discothèque «Spacenik» à Münster en Allemagne, en janvier 93.

Co-écriture, traduction de l'allemand vers le français, et interprétation de la chanson «Blume» pour le groupe allemand «Einstürzende Neubauten», publiée sur l'album «Tabula Rasa», en mars 91 [ et sur l'album «Malédiction», 1992 ].

Création et réalisation d'une série de costumes de théâtre pour «Le Décaméron» de Boccace, monté par Bepi Giuseppe, en août 90.

Travail avec le groupe de théâtre du Lycée Fénelon et la Maison du Geste et de l'Image, sous la direction de Jacques Hadjaje, sur un montage de «Légère en août» et «Portrait de famille», deux pièces de Denise Bonal, et interprétation d'un rôle lors de la représentation finale donnée au Centre Georges Pompidou, en juin 90.

Création et réalisation d'un défilé de mode en collaboration avec Hung, en juin 89.

[Traductions en français et polonais du «Livre de la Loi» d'A. Crowley.]

[Décès le 30 mars 1997, Hambourg.]

[Parution posthume de poèmes dans les revues LE MIRACLE TATOUE, ALEXANDRE, etc. Parution début 1998 du recueil de poèmes (traduits par Philippe Pissier) "HUMAN WOMAN WITH HUMAN FEELINGS" à l'enseigne de ON A FAIM (BP 47, 76802 St Etienne du Rouvray Cedex).]